tràng nhạc
Definition
- Noun:
- Scrofula: A historical and medical term for a form of tuberculosis affecting the lymph nodes of the neck, characterized by swollen, often suppurating glands. It was historically also called "the king's evil."
Usage Examples
- Noun:
- Trong y học cổ truyền, "tràng nhạc" là tên gọi của bệnh lao hạch cổ. (In traditional medicine, "tràng nhạc" is the name for cervical tuberculous lymphadenitis.)
- Cậu bé ấy ngày xưa bị bệnh tràng nhạc. (That boy suffered from scrofula in the past.)
Advanced Usage
- This term is largely archaic in modern medical contexts but may be encountered in historical texts, traditional medicine discussions, or literature.
Variants and Related Words
- Lao hạch cổ: The modern Vietnamese medical term for cervical tuberculous lymphadenitis.
- Bệnh lao hạch cổ ngày nay có thể điều trị bằng kháng sinh. (Cervical tuberculous lymphadenitis can now be treated with antibiotics.)
Synonyms
- Scrofula: The primary historical English synonym.
- The King's Evil: An archaic English term for the same condition, based on the historical belief that a royal touch could cure it.
- Cervical tuberculous lymphadenitis: The modern medical term.
Notes on Usage
- "Tràng nhạc" is an obsolete term. In contemporary Vietnamese, the condition is referred to scientifically as lao hạch (tuberculous lymphadenitis) or more specifically lao hạch cổ.
- It is primarily used today when referring to historical contexts or in traditional medicine.